2008年7月31日、中国最大のオークションサイト「淘宝網」上で北京五輪メインスタジアム「鳥の巣」の空気を販売していた店が同サイト管理者によって閉鎖された。北京の「法制晩報」が伝えた。

【その他の写真】

オークションID「ko-zl1314」は前日の30日から「淘宝網」にさまざまな種類の「五輪空気」を出品。「鳥の巣」内の空気1袋85元（約1280円）、聖火リレーの空気65元（約980円）のほかに、「鳥の巣」周辺の空気、故宮の空気、北海公園の空気など、袋入りや箱入りの空気が5元（約80円）から95元（約1430円）の価格をつけられて売り出されていた。「記念品にも贈り物にも最適！空気採取の様子は録画して商品と同梱。品質保証」との説明が添えられていた。

同紙記者が30日にこの「ko-zl1314」を発見した際には38人が出品ページを閲覧していたが、入札者はいなかった。31日午前、「淘宝網」はこのオークションページを閉鎖した。同サイトは「北京五輪に関連する商品はすべて北京五輪組織委員会の承認が必要であり、違法商品を発見した場合にはただちにこれを削除する」と明言している。（翻訳・編集/本郷）