新華社サイト「新華網」が伝えたところによると、2008年6月19日、国家発展改革委員会は20日から石油製品価格を引き上げると発表。これを受け、全国のガソリンスタンドには値上げ前に駆け込み給油をしようとドライバーが殺到した。

【その他の写真】

ガソリンとディーゼル油の引き上げ幅は1tあたり1000元（約1万5000円）、航空燃料が同1500元（約2万2500円）。20日の値上げ前に給油をしようと、北京、上海、アモイなど全国各地のガソリンスタンドは、タクシーや長距離トラック、自家用車などで大混雑した。（翻訳・編集/TH）