2008年6月6日、国家防ジン抗旱総指揮部弁公室の田以堂（ティエン・イータン）副主任は同日午後7時（現地時間＝以下同）にメディアの取材を受け、6日夜12時から唐家山せき止め湖の排水を開始する予定だと語った。「中国新聞網」が伝えた。

【その他の写真】

四川大地震の影響で同省内にはこれまでに34か所のせき止め湖が出現。このうち最大規模のものは唐家山せき止め湖で、長さ803m、幅610mに拡大。6日午後6時の時点で貯水量は2億2000万立方メートルを超えた。

田副主任は唐家山せき止め湖が決壊すれば下流にある綿陽市、寧遂市などの住民100万人に被害が出ると予測。これまでに20万人以上が安全な場所に避難したという。同省内にある34か所のせき止め湖のうち数か所についてはもともと危険性が少なく、7か所はすでに危険な状態を脱し、19か所は現在処理作業中であると説明。唐家山せき止め湖にはすでに排水路が1本完成しており、6日深夜にも排水を開始する見込みとのこと。（翻訳・編集/本郷）