2008年6月5日、中時電子報が伝えたところによると、放送開始から1か月を迎えた音楽番組「Hito排行榜」の祝賀イベントが台北市で行われ、ゲストに人気アーティストのエルバ・シャオ（蕭亞軒）が登場した。

【その他の写真】

このほど維京唱片（Virgin Music）と契約を交わし、移籍第1弾のアルバム「三面夏娃」も間もなくリリースと、順風満帆のエルバ。この日のイベントでは、恋人を追ってニューヨークで生活していた2003年ごろの低迷期を振り返り、「あの時は、主婦みたいだった。今までの貯金に頼る生活で、彼のせいで1年ちょっとの間に1000万NTドル（約3500万円）くらい使っちゃったわ！」と、あっけらかんと告白。恋に夢中でチャン・ツィイー主演の映画「SAYURI」への出演も辞退したが、その後は彼の二股が発覚し、あっけない幕引きを迎えている。

失恋の痛手から、「一時は引退を考えた」というエルバだが、その後は心の傷を克服して復活した。恋愛への意欲も満々。「女性は1本の花。愛情の栄養が必要と思うわ。今の私は“つぼみ”状態」と話し、「マギー・チャン（張曼玉）やフェイ・ウォン（王菲）のように、愛に強く立ち向かいたい」と語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）