ゴキブリが混入した「肉じゃが」を食べさせられ、苦情を申し出ると「報復」…横浜刑務所の元受刑者が143万円の国家賠償請求 03-13 10:26
【3泊以上でお得になる!】台湾旅行を満喫できる宿泊プラン登場|ホテルメトロポリタン プレミア 台北 03-13 10:24
ピカソは逃亡?井上尚弥に挑戦決定のカルデナスは興奮「宝くじ」「一生に一度のチャンス」5.4ラスベガスで番狂わせ狙う 03-13 10:19
【黄砂飛来中】どこにいつ頃やって来る?13日(木)~14日(金)にかけ日本列島を通過する見込み【黄砂・画像シミュレーション 13日午前10時更新】 03-13 10:08
「韓国風美女」と人気急上昇のシュー・ルオハン、最新作も高い注目度 03-13 10:07
TCLの新たな挑戦!日本市場初のドラム式洗濯機 奥行き約48cmの『CWD60AW』を発表!3月13日より先行支援受付開始 03-13 10:11
桜舞い散る古書店街で、掘り出し物を見つけよう!「神保町さくらみちフェスティバル 春の古本まつり」2025年3月20日(木・祝)~3月23日(日)に開催!! 03-13 10:11
レアメタルの再資源化で日本を支える 林商会が採用で「学ぶ力」を重視する理由 03-13 09:46
神戸のACLE獲得賞金、横浜FMと1億円差に。山東泰山戦の罰金処分取消なし 03-13 10:05
初出店・初開催イベントが相次ぐ杭州、「初発表経済」の新たな舞台に―中国 03-13 09:45

対照的な日韓の夜行バス、どちらが良い?=韓国ネット「日本のバスは時間の無駄」「足して2で割れば最高」

Record China    2017年10月23日(月) 23時50分

拡大

23日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本と韓国の夜行バスの違い」と題するスレッドが立った。資料写真。

2017年10月23日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本と韓国の夜行バスの違い」と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーは、日本の夜行バスについて「ゆっくり走行し、休憩所にも頻繁に立ち寄ってくれて、乗客の睡眠時間も確保してくれる」とし、「大阪から東京まで(約500キロ)は10時間ほどかかる」と説明。一方、韓国の夜行バスについては「車が少ないのでアクセルを容赦なく踏む。そのため、釜山からソウルまで(約400キロ)3時間もあれば到着する」と説明している。

この書き込みに、他のネットユーザーからは「その通り。韓国のバスは明け方前に到着するから、降りた後に電車が利用できない」「韓国のバスはいつも予定より1時間以上早く到着する」「日本のバスは本当に、2時間おきに休憩所に立ち寄る」などと共感する声が数多く寄せられている。

全体的に見ると「韓国の夜行バスの方が良い」と主張するユーザーがやや多く、「日本の夜行バスはホテル代わりに利用する感じ。個人的には韓国の方が良い」「日本の夜行バスは時間を無駄にした気がする。韓国のように猛スピードで走ってくれた方がありがたい」「早く家に帰って休めるから韓国の方がいい」「狭いところに長時間座っているとエコノミークラス症候群にかかってしまう」などのコメントを寄せている。

一方、「日本の夜行バスの方が良い」と主張するユーザーからは「日本の夜行バスは2人の運転手が交代で運転することもある。運転手の疲労を考えると日本の方が良い」「韓国の夜行バスは運転が荒いから怖くて眠れない」「私は日本の方が良い。必ずトイレが付いているから」「多少値段が高くても、公共交通機関は日本の方が安心できて良い」「宿泊と移動をまとめられるからすごく良い。時間はかかるけどちゃんと休めるから思ったより大変ではないよ」との意見が寄せられた。

そのほか、「どちらにも長所と短所がある」「日本と韓国はいつでも、足して2で割れば最高になる」と主張するユーザーもいた。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携