2017年8月8日、落馬事故で活動休止中だった俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が、映画「侠盗聯盟（The Adventurers）」の北京プレミアに出席し、復帰を宣言した。時光網が伝えた。

【その他の写真】

8日、中国映画「侠盗聯盟」の北京プレミアに、監督のスティーブン・フォン（馮徳倫）をはじめ、仏俳優ジャン・レノ、女優スー・チー（舒淇）らキャストが勢ぞろい。大歓声に包まれるの中、最後に現れたのはアンディ・ラウで、今年1月の落馬事故から数えて6カ月半ぶりにその姿を見せた。

落馬事故では骨盤や脊椎に大けがを負い、一時は寝たきり状態だったアンディ・ラウだが、驚異的なスピードで回復。復帰を迎えたこの日は、誰かに体を支えられることなく自分でしっかり歩き、軽い足取りでステージに上がっている。

アンディ・ラウの登場に沸く観客への第一声は、「元気です。ごめんなさい。半年間も心配させてしまって」というもの。すでに事故前と変わらないほど回復したことをアピールし、「笑ったり、飛んだり跳ねたりできる」と喜びに満ちあふれた様子で語っている。

監督のスティーブン・フォンによると、もともと決まっていたウィリアム・フォン（馮紹峰）が出演できなくなり、「一夜にして白髪が増えた」ほど悩んだという。しかし、クランクイン直前になって、アンディ・ラウが何とかスケジュールを空けてくれたとのこと。この日のステージ上でもアンディ・ラウに向かって、感謝の言葉を述べていた。（翻訳・編集/Mathilda）