2008年4月30日、税関総局によると、このほど連続して発生している食料品の密輸について、検査体制を厳格化して臨む方針だという。新華社の報道。

【その他の写真】

4月、杭州税関で4件の食料品密輸および輸出品の虚偽申請が摘発され、米7t、小麦33tが押収されたのを皮切りに、各地の税関で同様の事件が頻発している。

このような密輸の背景には、近年まれに見る食料品の国際価格の急騰がある。過去2か月で食料品の国際価格は全体で9％の上昇を呈しており、中でも米はこの19年来で最高値、小麦粉は28年来で最高値を示している。これに対し、中国国内での食品価格上昇率は比較的緩やかで安定しており、この価格差を狙って、一部の業者が密輸による暴利をむさぼっている。

これを受けて税関総局では、輸出品のサンプリング検査を厳格化するととともに、食料品および食用油の輸出企業への監察を強化し、密輸ルートの特定や密輸犯の摘発に努める。(翻訳・編集/愛玉)