2017年5月17日、SNSで拡散されている浜崎あゆみのぽっちゃり写真が、「日本版アーメイ（張恵妹）」と中国のネットユーザーにも衝撃を与えている。網易が伝えた。

【その他の写真】

浜崎あゆみと言えば、中国のファンから「歩姐（あゆみ姉さん）」の愛称で呼ばれ、かつては絶大な人気を獲得した。このほど横浜アリーナでコンサートを開催したが、露出度の高い衣装からあらわになった素肌はむっちりとして、そのぽっちゃりぶりが日本で注目を浴びている。

この話題が中国にも飛び火し、SNSで拡散された問題の写真にネットユーザーは驚き。激太りの歌姫と言えば、台湾の女性歌手アーメイが近年驚くほどの体形の変化を見せて有名なだけに、早速「日本版アーメイ」との声が上がっている。

中国のネットユーザーからは「これからは『シ兵山奇歩』と書くべきだね」「アーメイ、よかったね！仲間ができたよ。もう寂しくない」「これはひどい…。名前を書いていないと判別不能」「あの頃、理想のタイプは浜崎あゆみだった。今思えば、今の嫁を選んでよかった」「私、安室ちゃんのファンで本当によかったと心から思う」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/Mathilda）