中国 学校での軍事訓練のレベル向上など規定 「改正国防教育法」きょう施行 09-21 14:26
Level InfiniteのTGS出展内容が公開!「勝利の女神:NIKKE」エリアではリアル10連ガチャがパワーアップして登場 09-21 14:20
「すぐ現役に戻れるかも?」 有村智恵の産後初ラウンドは“inマカオ” 09-21 14:16
山口茜、高校生の宮崎友花に敗れ決勝逃す バドミントン中国オープン2024女子単 09-21 14:17
「日本はアジア最強…永遠のライバルとの差がさらに広がった」韓国紙、FIFAランキングを嘆く 09-21 14:12
【大雨情報午後2時更新】大雨特別警報の石川 夕方にかけて低い土地の浸水、河川の氾濫などに“最大級の警戒” 東北から西日本は太平洋側も含めあすにかけて大雨になる見込み【雨風シミュレーション】 09-21 14:21
中国商務部、自動車メーカーに完全現地生産の「海外投資リスク」警告―海外メディア 09-21 14:05
ユン・スンア、秋のグラビアで魅力をアピール…子供の名前に関する秘話を明かす 09-21 14:01
上田綺世とファン・インボム、対照的な評価のフェイエノールトCL初戦 09-21 14:10
【台風情報】Uターンの台風14号 石川県に大雨特別警報 台風は温帯低気圧に変わる見込みも、東北 北陸 東海 近畿 中国 四国 九州北部で警報級の大雨か【最新進路予想・最新シミュレーション】 09-21 13:55

韓国初の大統領罷免宣告、裁判で注目を集めた2つの場面とは?=韓国ネット「希望を見た瞬間」「早く正常な状態に戻ってほしい」

Record China    2017年3月13日(月) 12時50分

拡大

12日、韓国メディアによると、韓国の朴槿恵前大統領の罷免が宣告される過程での二つの場面が、韓国のネットユーザーの間で注目を集めている。写真は韓国。

2017年3月12日、韓国・SBSによると、韓国の朴槿恵(パク・クネ)前大統領の罷免が宣告される過程での二つの場面が、韓国のネットユーザーの間で注目を集めている。

その場面とは、決定文を読み上げる韓国憲法裁判所の李貞美(イ・ジョンミ)所長代行が話をやめて審判廷内の時計を見た時。決定文を読み上げる間、李所長代行の視線は初めから決定文に固定されており、時おり正面を見るだけだった。しかし、読み上げが始まってから約18分後、李所長代行は少しの間話をやめて視線を上に向けた。罷免の可否を明らかにする段落の最初の文章を読み上げる時だった。これは、判決の核心部分を明らかにする前に時計を見て、呼吸を整えたものとみられている。その約3分後、李所長代行は朴前大統領を罷免するとの主文を読み上げた。

また、李所長代行は決定文の最後の文章を読み上げる際にもう一度視線を上に向けた。今回も審判廷の壁にかかった時計を見たものとみられている。一部では弾劾決定の効力が生じる宣告時点を確認するために時計を見たとの解釈も出ている。

この二つの場面は韓国のネットユーザーの間で話題となり、「李所長代行が希望を見た瞬間。国民は一生忘れないだろう」「歴史的な時間の流れを見ていたんだ」「肩の荷が重かったのだろう。お疲れさまでした」「国民が大統領に求めていた働く女性の姿。李所長代行がお手本を示してくれた」「歴史に残る裁判官と判決だった。プレッシャーに打ち勝った李所長代行が国を救った」など、李所長代行へのねぎらいのコメントが多く寄せられている。

その他、「弾劾の決定だけでは不十分。朴前大統領が刑務所に入る日まで国民の戦いは続く」「裁判官の視線まで注目を集めるなんて!。韓国が早く正常な状態に戻りますように」などの声もみられた。

これについて、憲法裁判所は李所長代行の行動に大きな意味を付与する必要はないとの立場を明らかにした。また、SBSは「裁判官の視線までが注目を浴びるほど、今回の弾劾裁判が歴史的な決定だったという証拠」と説明した。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携