森保監督の「寄り添う感じが素敵」 試合後に見せた細やかな“気配り”に脚光「人柄が出てる」 11-24 07:36
中国・35人死亡の車暴走事件 私たちを取り囲み、映像を消せと迫った謎の「市民」たち 11-24 07:36
飲酒運転で一方通行を逆走…時速125キロで走行、乗用車と衝突した19歳男 さいたま地検、過失致死に切り替え送検 乗用車の男性は死亡 危険で悪質な運転であるが…「危険運転致死罪の構成要件にも該当しない」 11-24 07:26
【社説】政府の経済対策 「規模ありき」でいいのか 11-24 07:15
「東京23区のマンションの平均価格知ってます?1億1000万円超ですよ」法人税に差を設けるなど大胆な政策で東京一極集中是正を 中国地方知事会が国に要望 11-24 07:10
古江彩佳は6打差8位で最終日へ 6億円超の優勝賞金は誰の手に 11-24 07:09
2000着売れたのに1500着返品!店と消費者が「だまし合い」―中国メディア 11-24 07:05
12月に権利確定「株主優待」長期保有が嬉しい銘柄6選 11-24 07:04
頻度高まる日米訓練なぜ? 第1列島線の要所、「機雷除去訓練」に透ける台湾有事シナリオ…専門家「自衛隊への信頼を盾に一体運用が深化」 11-23 22:35
ウ・ドファン×イ・ユミ! 不幸を抱えた男女の愛と運命の旅路を描く韓国ドラマ『Mr.プランクトン』【Netflix世界ランキング:TV番組 おすすめ】 11-24 07:09

韓国大統領選間近、若者と親世代に溝―香港紙

Record China    2017年5月2日(火) 14時10分

拡大

1日、香港・文匯報によると、5月9日の韓国大統領選投開票日が近づき、韓国では世代間の溝が深まっている。写真はソウルのデモ。

2017年5月1日、香港・文匯報によると、5月9日の韓国大統領選投開票日が近づき、韓国では世代間の溝が深まっている。

朴槿恵(パク・クネ)前大統領弾劾を受け、韓国では大統領選が「倒朴」の延長線と受け止められてきた。若い世代には朴前大統領に象徴される守旧勢力への不満が強くある。朴前大統領を引きずり下ろすことで、より公平な社会がつくれると考えている。一方、年長の世代は若者は苦労をしていないと認識。朴前大統領の父である朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領が実現した経済成長「漢江の奇跡」を懐かしんでいる。

韓国・中央日報がこのほど実施した世論調査では、20代の有形者の95%が「投票に行く」と回答。過去3回の大統領選の投票率46〜68%を大きく上回る結果となり、若年層の動向が選挙の鍵を握るとみられる。

米世論調査機関ギャラップが4月末に実施した調査では、30歳以下の回答者の53%が文在寅(ムン・ジェイン)候補を支持。逆に60歳以上では17%にとどまった。朝鮮戦争後の食糧難を経験した世代は「今の若者は苦労をしていない」と認識。一方、若い世代は将来を悲観し「デート、結婚、子ども」の三つともあきらめざるを得ず、経済成長の恩恵を十分に受けていないと考えている。世代間の溝が大統領選の行方を左右しそうだ。(翻訳・編集/大宮)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携