2008年2月29日、結婚を機に芸能界を引退していた女優の買紅妹（マイ・ホンメイ）が8年ぶりに仕事に復帰。その記者会見で彼女の口からリー・ヤーポン（李亜鵬）とフェイ・ウォン（王菲）夫婦のプライベートが明らかに。「重慶晨報」が伝えた。

【その他の写真】

買紅妹が中国で大人気の実力派シンガー孫楠（スン・ナン）と結婚して8年。このたび、福建省の衛星放送局「東南衛視」のオリンピック番組のキャスターとして芸能界に復帰することに。28日に北京市で同番組制作の記者会見が行われ、買紅妹も参加。夫、孫楠は会場の彼女にビデオレターを送り、芸能界復帰を応援するコメントを述べた。

買紅妹は今回の復帰について、多くの芸能界の友人たちが支持してくれたと話したが、リー・ヤーポンと呉若甫（ウー・ローフー）は「妻として夫を支え、母として子供の面倒をみるために家庭にいるべきだ」として復帰に反対したと告白。さらに彼女は「リー・ヤーポンは亭主関白だから、フェイ・ウォンは芸能界復帰なんて出来ないわ」とうっかり暴露してしまった。（翻訳・編集/本郷）