伊藤美誠が明かした同学年・孫穎莎への想い「彼女がいることは素晴らしい」 世界女王もライバル関係に感謝「お互いを成長させる原動力」【チャイナスマッシュ2024】 10-05 11:10
柳田将洋「選手たちも向き合っていきたい」ホームゲーム動員10万人目指す 東京グレートベアーズ開幕記者会見 10-05 11:08
ブレーク誓う二十歳 SAGA久光スプリングスの183センチアタッカーが見せた決意【SVリーグ】 10-05 11:07
韓国のポーランドへの兵器輸出、契約や品質めぐりトラブル続出?=韓国ネット「ポーランドは被害者」 10-05 11:05
ポーラ、「リンクルショット」ブランドより先行美容液『リンクルショット メディカル セラム デュオ』が新発売!2025年1月1日 10-05 11:00
今年の日本OPは“トラさん節”さく裂か? シニア日本一のチェ・ホソンが5年ぶり出場「楽しみです」 10-05 10:57
大谷翔平 パドレス・ダルビッシュとの再戦が楽しみ「テレビの中で見て、憧れていた選手」 10-05 10:44
SWIFT 2025年にデジタル通貨取引の試験運用を開始 10-05 10:35
Xinhua Silk Road:元チャンピオンのBruno Hasulyo氏がSUPを盛り上げるために中国東部の大都市で新たなキャリアをスタート 10-05 11:00
野良犬の群れの「力自慢」か、植民地雇用軍の葬儀行列か 金與正党副部長が談話 10-05 10:49

「大気汚染のせいで買ったマスク代を返して!」=地方政府相手に起こした裁判、原告の訴え却下―中国

Record China    2016年12月27日(火) 19時0分

拡大

27日、澎湃新聞によると、中国の男性が大気汚染対策として購入したマスク代を求めて地方政府を訴えた問題に関し、河南省新郷市の裁判所は原告の請求を退ける判断を下した。写真は鄭州の大気汚染。

2016年12月27日、澎湃新聞によると、中国の20代男性が大気汚染対策として購入したマスク代を求めて地方政府を訴えた問題に関し、河南省新郷市の中級人民法院はこのほど、原告の請求を退ける判断を下した。

この男性が訴えたのは、出張で訪れた同省の省都・鄭州市。先月20日、同市でひどいスモッグが発生しているのを目にした男性は当日の大気汚染指数(AQI)が253と上から2番目の深刻さであることを確認、「健康のためにやむを得ずマスクを買った」が、重度のスモッグが発生したことへの責任は市政府が取るべきとしてマスク購入などにかかった費用32元(約540円)の賠償を要求していた。同法院はこの件に関し、原告が提訴する前に市にマスク代を申請していなかった点を指摘、これを理由に訴えを退けるとした。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携