【動画】違反したのに横柄、中国の夫婦、注意した警官を激しく暴行―河北省

Record China    2016年12月29日(木) 20時30分

拡大

29日、中国河北省廊坊市固安県でこのほど、駐車違反を取り締まった警官を違反者夫婦が暴行する事件が起き、動画では警官が激しく暴行されている様子が映っている。

2016年12月29日、中国河北省廊坊市固安県でこのほど、駐車違反を取り締まった警官を違反者夫婦が暴行する事件が起き、動画では警官が激しく暴行されている様子が映っている。

同県の公安部門によると、21日午後、駐車違反を警官が取り締まった際、車から降りて来た夫婦は注意されたことに逆上し、警官をののしり暴行を加えた。車を運転していた夫は警官を何度も侮辱し、トランクから金属製の棒を取り出し警官を殴る場面も映っている。警官は腕で必死にガードしていたが、体の数カ所が負傷したという。その後男性は車を運転しその場から逃走。当日夜に夫婦の身柄を拘束したと警察が発表している。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携