深セン男児死亡 学校前に献花 日本企業で一時帰国の動きも 09-20 12:54
異例の環境にエース吐露「甘く見ていた」 ヤングなでしこが苦労した南米での戦い「やっと全力で走れる」 09-20 12:54
「伊都国」の出土品 銅鐸や半両銭など約220点が展示 吉野ヶ里歴史公園【佐賀県】 09-20 12:43
なぜ?台風14号「プラサン」日本へ向けて急カーブ 「台風としての寿命が延びたから」 温帯低気圧に変わった後も発達し… 大雨のおそれ 最新進路・雨風シミュレーション 【台風情報】 09-20 12:51
「台風14号が帰ってくる?」大陸から日本側へ進路予想 「台風並み」の温帯低気圧に 秋雨前線刺激で大雨おそれ 気象庁の予測詳しく【23日までの雨シミュレーション】 09-20 12:50
金蘭会高 大森咲愛&西村美波対談(後編) 日の丸経験者が7人 プラスに変えた「勝って当たり前」の重圧 09-20 12:35
ユニクロの新ライン、「ユニクロ:C」が天下統一ブランドとなる理由_過去反響シリーズ 09-20 12:35
高度2万2000メートル熱気球有人飛行プロジェクト始動―中国 09-20 12:35
ひとり親世帯の44.5%、高齢者の20%が「貧困」という厳しい現実…データから浮き彫りになる「貧富の差」の実態 09-20 12:31
「日本人学校の小学生」と書かず 地元当局の“当日発表”…中国側が情報統制か【日本人男児刺殺】 09-20 12:31

重度の大気汚染なのに、中学生480人が校庭でテスト=休校指示受けるも試験敢行し批判受ける―中国

Record China    2016年12月21日(水) 17時30分

拡大

21日、中国で猛威を振るっている大気汚染の影響で各地の学校が休校となる中、グラウンドでテストを行った学校が物議を醸している。

(1 / 2 枚)

2016年12月21日、中国で猛威を振るっている大気汚染の影響で各地の学校が休校となる中、グラウンドでテストを行った学校が物議を醸している。大河網が伝えた。

その他の写真

河南省林州市では連日重度の大気汚染が発生しており、19日午前に市内全域で中小学校や幼稚園に休校を通知した。ところが、このうちの1校の中学校が休校せず、数百人の生徒をグラウンドに座らせテストを行ったと20日保護者から現地政府に苦情が届いた。同校の中学2年生は、「いすを持ってグラウンドに移動し、いすを机がわりに19日午前と午後にテストを受けた」と証言している。

これに対し同校の校長は、「当日は定期考査ではなく実力テストを行った。大気汚染はそれほど深刻ではなかったため約480人の生徒がグラウンドでテストを受けた」と説明。通知を受けた後の午後にもテストを行ったことに対しては、「せっかく実施したのだから、やり切ろうと考えた」と語っている。

この騒動に対しネットでは「無責任な学校だ」「大気汚染がなくてもこの季節に室外は寒いだろ」と批判する声が圧倒的に多かった。さらに、中国ではカンニング防止の対策としてテストをグラウンドで行うケースも確認されているが、これに関連して「これなら監視する人もいらないね。カンニングしようにも自分の解答用紙を見るのでも苦労する」と皮肉った意見も寄せられた。(翻訳・編集/内山

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携