【注目記事】もう一度食べたい!柏エリアのグルメ6選 11-10 11:28
【カーリング】ロコ・ソラーレはGS8強で敗戦 藤沢五月が悔しさ吐露「最後決め切れれば…」 11-10 11:20
誹謗中傷に耐えきれず?マスク氏絶賛の韓国女子射撃銀メダリストが休養発表=韓国ネット激励 11-10 11:05
「時代劇の復讐の女王」ウー・ジンイエンが現代サスペンス劇に参入、「回来的她們」がクランクアップ 11-10 11:05
本日来日!! BLACKPINK・ジェニー、日本へ出発前の私服ファッションに絶賛の声【PHOTO】 11-10 11:06
見どころ満載のストーリーが話題となった韓国のヒューマンドラマ3本を厳選! 11-10 11:20
ベストヒット歌謡祭2024出演者と楽曲一覧…特別企画コラボ曲も 11月14日午後7時から3時間生放送 11-10 11:17
【台風情報】「トリプル台風+熱帯低気圧」日本への影響は 台風22号・台風23号・台風24号 気象庁&海外予報機関の進路予想比較 2024年の台風発生数は“ほぼ平年並み”に【15日(金)までの雨・風シミュレーション】 11-10 11:04
【PHOTO】ZEROBASEONE ジャン・ハオ、中国でのスケジュールを終えて韓国へ(動画あり) 11-10 10:51
張本美和、世界4位の王芸迪に敗れベスト4で終戦 圧巻ラリーで見せ場も勝負のカギ握った第5G、中国勢に連勝ならず【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 10:47

韓国憲法学者「朴大統領の弾劾、憲法裁判所が棄却することは困難」との見解=韓国ネット「国民の意思は覆せない」「三権分立のない国に…」

Record China    2016年12月24日(土) 13時0分

拡大

23日、韓国経済新聞によると、韓国の憲法学者から「憲法裁判所が朴槿恵大統領の弾劾審判を棄却することは難しい」とする主張が提起されている。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。写真は韓国大統領府。

2016年12月23日、韓国経済新聞によると、韓国の憲法学者から「憲法裁判所が朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾審判を棄却することは難しい」とする見方が示されている。

韓国憲法学会とソウル大法学研究所がソウル大学の近代法学教育百周年記念館で開催した共同学術大会「弾劾審判の憲法的争点」で発表した全羅北道大学法学専門大学院のソン・キチュン教授は、「時期が問題になるだけであって、大統領弾劾を決定する事案であるという点に大きな意見の相違はないと思う」と語った。ソン教授はまた「大統領が職務の執行において憲法や法律に違反したとき」と弾劾訴追要件を規定した憲法第65条1項の解釈と関連し、「弾劾訴追は重大な違反に限定されなければならない。ただし、憲法に違反する場合は重大性の要件をすでに違憲判断として考慮するため、あえて『重大な憲法違反』を言う必要はない」と説明した。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「弾劾棄却が無効なのは当たり前のことで、ポイントはどの程度重罪に処すかだ」

「もしも弾劾を棄却しようとする裁判官がいたら、彼自身が弾劾される」

「せいぜい9人程度の裁判官が国民の意思を覆すことはできない」

「憲法も法律も国民のために存在しているということを示してほしい」

「最近の大学教授は世間の目ばかり気にしている」

「憲法学を学んでいる奴らもキャンドル集会に参加しているような状態だからな」

「まだ審判中の事案に、学者が勝手に判断を下すのはどうかと思う」

「全く珍しい論理だ。法律による厳密な審判ではなく、一部の国民世論とメディアの操作による政治的目論見に基づいて弾劾が下されるならば、法ではなく国民世論とマスコミの論調に基づいた裁判になる。そうなれば三権分立のない国になってしまうではないか?」

「世論に応じて、憲法の解釈が変更されてしまうのであれば、それはもう普通の国の憲法ではない。このようなことを憲法裁判所がしようとしているのであれば憲法裁判所は必要ない」(翻訳・編集/三田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携