中国 学校での軍事訓練のレベル向上など規定 「改正国防教育法」きょう施行 09-21 14:26
Level InfiniteのTGS出展内容が公開!「勝利の女神:NIKKE」エリアではリアル10連ガチャがパワーアップして登場 09-21 14:20
「すぐ現役に戻れるかも?」 有村智恵の産後初ラウンドは“inマカオ” 09-21 14:16
山口茜、高校生の宮崎友花に敗れ決勝逃す バドミントン中国オープン2024女子単 09-21 14:17
「日本はアジア最強…永遠のライバルとの差がさらに広がった」韓国紙、FIFAランキングを嘆く 09-21 14:12
【大雨情報午後2時更新】大雨特別警報の石川 夕方にかけて低い土地の浸水、河川の氾濫などに“最大級の警戒” 東北から西日本は太平洋側も含めあすにかけて大雨になる見込み【雨風シミュレーション】 09-21 14:21
中国商務部、自動車メーカーに完全現地生産の「海外投資リスク」警告―海外メディア 09-21 14:05
ユン・スンア、秋のグラビアで魅力をアピール…子供の名前に関する秘話を明かす 09-21 14:01
上田綺世とファン・インボム、対照的な評価のフェイエノールトCL初戦 09-21 14:10
【台風情報】Uターンの台風14号 石川県に大雨特別警報 台風は温帯低気圧に変わる見込みも、東北 北陸 東海 近畿 中国 四国 九州北部で警報級の大雨か【最新進路予想・最新シミュレーション】 09-21 13:55

中国の保護動物の巨大カメ、今度は食べられなかった!同じ市で250キロのオサガメ見つかる―広東省

Record China    2016年12月19日(月) 15時10分

拡大

19日、中国の広東省湛江市で、中国が2級保護動物に指定している「オサガメ」が引き上げられるも解体され販売された騒動は物議を醸したが、このほどさらに大きなオサガメが引き上げられ、今度は食べられずにすんだと話題になっている。

2016年12月19日、中国の広東省湛江市で、中国が2級保護動物に指定している「オサガメ」が引き上げられるも解体され販売された騒動は物議を醸したが、このほどさらに大きなオサガメが引き上げられ、今度は食べられずにすんだと話題になっている。中国の各メディアが伝えた。

今月6日、中国広東省湛江市で、200キロを超える巨大なカメが引き上げられたが、すぐに解体され2万元(約32万円)ほどで販売された。中国メディアによると、オサガメは中国の国家2級保護動物に指定されており、販売や購入が禁止されている。当局は当事者の6人が中国の野生動物保護条例に違反したとして立件し、現在司法部門が処理を進めている。

オサガメは10〜20年以内に絶滅するとの調査も見られており、専門家からは解体したことに不満を露わにする声も聞かれたが、今月13日再び湛江市の漁民が250キロに達する巨大なオサガメを引き上げた。すぐに5000(約8万5000円)で買いたいと申し出る人が現れたが、漁民は販売を拒み、オサガメの甲羅に自身の名前と海に帰したことを文字で記しオサガメを海に放した。漁民は後に「ウミガメは国の保護動物であり、命を奪ってはいけない。さらに、ウミガメは我々漁民の安全を象徴する存在でもある」と語っている。(翻訳・編集/内山

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携