ゴキブリが混入した「肉じゃが」を食べさせられ、苦情を申し出ると「報復」…横浜刑務所の元受刑者が143万円の国家賠償請求 03-13 10:26
【3泊以上でお得になる!】台湾旅行を満喫できる宿泊プラン登場|ホテルメトロポリタン プレミア 台北 03-13 10:24
ピカソは逃亡?井上尚弥に挑戦決定のカルデナスは興奮「宝くじ」「一生に一度のチャンス」5.4ラスベガスで番狂わせ狙う 03-13 10:19
【黄砂飛来中】どこにいつ頃やって来る?13日(木)~14日(金)にかけ日本列島を通過する見込み【黄砂・画像シミュレーション 13日午前10時更新】 03-13 10:08
「韓国風美女」と人気急上昇のシュー・ルオハン、最新作も高い注目度 03-13 10:07
TCLの新たな挑戦!日本市場初のドラム式洗濯機 奥行き約48cmの『CWD60AW』を発表!3月13日より先行支援受付開始 03-13 10:11
桜舞い散る古書店街で、掘り出し物を見つけよう!「神保町さくらみちフェスティバル 春の古本まつり」2025年3月20日(木・祝)~3月23日(日)に開催!! 03-13 10:11
レアメタルの再資源化で日本を支える 林商会が採用で「学ぶ力」を重視する理由 03-13 09:46
神戸のACLE獲得賞金、横浜FMと1億円差に。山東泰山戦の罰金処分取消なし 03-13 10:05
初出店・初開催イベントが相次ぐ杭州、「初発表経済」の新たな舞台に―中国 03-13 09:45

中国の保護動物の巨大カメ、今度は食べられなかった!同じ市で250キロのオサガメ見つかる―広東省

Record China    2016年12月19日(月) 15時10分

拡大

19日、中国の広東省湛江市で、中国が2級保護動物に指定している「オサガメ」が引き上げられるも解体され販売された騒動は物議を醸したが、このほどさらに大きなオサガメが引き上げられ、今度は食べられずにすんだと話題になっている。

2016年12月19日、中国の広東省湛江市で、中国が2級保護動物に指定している「オサガメ」が引き上げられるも解体され販売された騒動は物議を醸したが、このほどさらに大きなオサガメが引き上げられ、今度は食べられずにすんだと話題になっている。中国の各メディアが伝えた。

今月6日、中国広東省湛江市で、200キロを超える巨大なカメが引き上げられたが、すぐに解体され2万元(約32万円)ほどで販売された。中国メディアによると、オサガメは中国の国家2級保護動物に指定されており、販売や購入が禁止されている。当局は当事者の6人が中国の野生動物保護条例に違反したとして立件し、現在司法部門が処理を進めている。

オサガメは10〜20年以内に絶滅するとの調査も見られており、専門家からは解体したことに不満を露わにする声も聞かれたが、今月13日再び湛江市の漁民が250キロに達する巨大なオサガメを引き上げた。すぐに5000(約8万5000円)で買いたいと申し出る人が現れたが、漁民は販売を拒み、オサガメの甲羅に自身の名前と海に帰したことを文字で記しオサガメを海に放した。漁民は後に「ウミガメは国の保護動物であり、命を奪ってはいけない。さらに、ウミガメは我々漁民の安全を象徴する存在でもある」と語っている。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携