imase、映画『スマホを落としただけなのに』最終章の主題歌「Dried Flower」配信決定 10-05 11:15
伊藤美誠が明かした同学年・孫穎莎への想い「彼女がいることは素晴らしい」 世界女王もライバル関係に感謝「お互いを成長させる原動力」【チャイナスマッシュ2024】 10-05 11:10
柳田将洋「選手たちも向き合っていきたい」ホームゲーム動員10万人目指す 東京グレートベアーズ開幕記者会見 10-05 11:08
ブレーク誓う二十歳 SAGA久光スプリングスの183センチアタッカーが見せた決意【SVリーグ】 10-05 11:07
韓国のポーランドへの兵器輸出、契約や品質めぐりトラブル続出?=韓国ネット「ポーランドは被害者」 10-05 11:05
ポーラ、「リンクルショット」ブランドより先行美容液『リンクルショット メディカル セラム デュオ』が新発売!2025年1月1日 10-05 11:00
今年の日本OPは“トラさん節”さく裂か? シニア日本一のチェ・ホソンが5年ぶり出場「楽しみです」 10-05 10:57
大谷翔平 パドレス・ダルビッシュとの再戦が楽しみ「テレビの中で見て、憧れていた選手」 10-05 10:44
SWIFT 2025年にデジタル通貨取引の試験運用を開始 10-05 10:35
Xinhua Silk Road:元チャンピオンのBruno Hasulyo氏がSUPを盛り上げるために中国東部の大都市で新たなキャリアをスタート 10-05 11:00

実写版「君の名は。」登場!中国の塩顔男子のコスプレ、日本人も絶賛―中国メディア

Record China    2016年12月10日(土) 9時20分

拡大

8日、「君の名は。」ブームが広がるなか、中国のイケメンコスプレイヤーが話題となっている。

(1 / 9 枚)

2016年12月8日、中国メディア・騰訊は記事「実写版『君の名は。』が大人気、日本人ファンをとりこにした中国人美少年」を掲載した。

その他の写真

日本のアニメ映画「君の名は。」が中国で大ヒットしている。8日時点で興行収入は3億9000万元(約64億7000万円)に達し、同時期公開の映画を大きく上回る注目を集めている。「君の名は。」ブームが広がるなか、話題となったのが上海在住のイケメン大学生・焦睿(ジャオ・ルイ)さんのコスプレだ。

主人公・立花瀧に扮し、上海を舞台に映画と同じシーンの写真を撮影。約3分のショートフィルムにまとめた。中国のネットユーザーは「上海でこんな青空の写真がとれるなんて」「上海観光局の宣伝CMに使えばいいと思う」と高評価。日本のネットユーザーからも「塩顔系美少年!ステキ」「中国のイケメン大好き」と絶賛されている。(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携