aespa・ウィンター、新たにニューバランスのモデルに就任!「ともに、さらに輝く冬へ」 10-05 10:03
大手の独壇場に風穴をあけたLCCジップエア、国際線利用で浮かび上がった「注意点」は? 成田―ホノルル線をANAと比較した 『鉄道なにコレ!?』【番外編】 09-30 12:58
【準々決勝ハイライト】伊藤美誠 vs 孫穎莎|チャイナスマッシュ2024 女子シングルス 10-05 10:03
一筋縄ではいかなかったアジア1次予選。“超アウェー”のキルギス戦など過酷な環境で戦い抜いた船越ジャパンは、逞しさを増したはず【U-19日本代表】 10-05 09:54
「マイ・ディア・ミスター~私のおじさん~」キム・ウォンソク監督、イ・ソンギュンさんを追悼 10-05 09:48
SKY-HIのBMSG、初のガールズGオーディション3次審査に日プ女子参加3人が進出…「大きなものを乗り越えた」 10-05 09:47
サン・ライフ・アジア調査、退職者のインフレ問題を浮き彫りに 10-05 09:59
ミラノ冬季五輪のチケット販売登録スタート 10-05 09:35
渡辺碧斗、佐奈宏紀・坪倉康晴(Wキャスト) 主演ミュージカル『燃ゆる暗闇にて』開幕 10-05 09:31
山本由伸 急きょ開幕投手の内幕明かす「多少ビックリするとこはありましたけど」通達は試合2日前「責任を持って投げたい」 10-05 09:33

“100年後の韓国の姿は…”驚きの予想に、韓国ネットは「恐ろしい現実」「100年後、韓国は存在しているか?」

Record China    2016年12月12日(月) 9時10分

拡大

8日、韓国メディアによると、韓国の人口が2031年をピークに、2032年から減少する見込みであることが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真はソウルの市場。

2016年12月8日、韓国・YTNによると、韓国の人口が2031年をピークに、2032年から減少する見込みであることが分かった。

韓国統計庁が発表した「将来の人口推計」によると、現在の少子高齢化傾向が続いた場合、昨年5101万人だった韓国の人口は、2031年に5296万人にまで増えた後、翌年の2032年から減少に転じ、2065年には4302万人になる。

5年前の人口推計と比較すると、出生率は低下したものの、外国人流入の影響で人口減少の起点が1年遅くなった。

このような傾向が続けば、100年後の2115年には人口が現在の半分である2500万人ほどになる。

また、死亡者が最も多く発生する年齢は、昨年は男性78歳、女性85歳だったが、2065年には男性90歳、女性93歳にまで上がるという。

これについて、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「恐ろしい現実」

「2500万人?100年なんてあっという間なのに…」

「韓国は高齢者とロボットの国になる?」

「子供を産みたくなる国を作ってください」

「100年後より、今の韓国の状況を心配した方がいい」

「国民のせいにしないで。動物だって生存の危機を感じたら子供を産まなくなる。子供に自分と同じ思いをさせたくない」

「自分の人生を楽しんで暮らせばいい」

「予想は無意味。人間社会は常に予想外のことが起きるから」

「100年後、韓国は存在しているだろうか?今のような精神状態で?」

「全て朴大統領のせい」

「朴大統領はきっと、国民の努力が足りないと言うのだろう」(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携