「流石にアホ。気付かんわけ無いやん」「やばすぎ」中国側が日本代表の練習をドローンで偵察? 衝撃の映像にファン怒り!「報告した方がいいのでは」 11-24 05:17
北大短角牛カレーが有名!たちまち人気店に!東区役所前駅エリアグルメ【札幌】 11-24 05:09
中国人研究者ら、火星での太陽高エネルギー粒子のエネルギー分布を完全構築 11-24 05:06
留学生、茨城県の魅力体験 9カ国25人 野菜収穫や結城紬 11-24 05:20
JO1 初ワールドツアー 世界6都市で7公演 JAM歓喜!全国ツアー初日にサプライズ発表 11-24 05:02
張本智がV王手 世界2位中国選手に逆転勝利 場内インタビューで絶叫「最高でーす!」 自己採点は「101点くらい」 11-24 05:02
【愛のあとにくるもの】還暦女子視聴記[後編]坂口健太郎に「それはダメ!」と叫んだシーンとは?【韓国ドラマ】 11-24 03:37
「佐渡島の金山」追悼式 韓国は欠席 過去に靖国神社参拝の生稲晃子外務政務官の出席を問題視か 11-24 01:25
「外交当局間の意見調整が十分ではない」韓国政府が「佐渡島の金山」追悼式への不参加表明 世界遺産登録後、初の追悼式はきょう(24日)開催 11-24 01:15
【卓球】佐藤瞳、橋本帆乃香組が涙の初V カットマンスタイルに中国警戒「再びを脅かすかも」 11-24 00:35

韓国ネットが感動!今年のクリスマスも韓国に“あしながおじさん”現る=「韓国にも天使がいた!」「寄付者の意向通りに使われるか心配」

Record China    2016年12月26日(月) 18時10分

拡大

26日、韓国・大邱市で「あしながおじさん」として知られる60代の男性が、クリスマスに合わせて今年も多額の寄付をしたことが分かった。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せた。写真は韓国。

2016年12月26日、韓国・聯合ニュースによると、韓国・大邱市で「あしながおじさん」として知られる60代の男性が、クリスマスに合わせて今年も多額の寄付をしたことが分かった。

男性は23日午後、大邱共同募金会に電話をかけ、「事務所の下に来ているので少し外に出てきてほしい」と述べた。募金会の職員が急いで外に出ると、男性は簡単なあいさつをした後、「確認してくれ」と言って封筒を手渡した。封筒には1億2000万ウォン(約1160万円)の小切手と、「政府の手が届かない疎外された人たちを救ってほしい」と書かれたメモが入っていたという。

この「あしながおじさん」は、12年1月に初めて大邱共同募金会を訪れ、匿名で1億ウォン(約974万円)を寄付した。続けて同年12月に大邱共同募金会の近くにある飲食店で1億2300万ウォン(約1190万円)の寄付金を手渡した後、毎年クリスマスに1億ウォン以上を寄付している。過去5年間、6回にわたり男性が寄付した金額の合計は約7億2000万ウォン(約7000万円)に上るという。

大邱共同募金会のパク・ヨンフン事務所長は「今年も忘れずに巨額の寄付をしてくれたあしながおじさんに感謝を申し上げる。寄付者の意向通り、大切な寄付金を疎外された人たちに届ける」と明らかにした。

この報道に、韓国のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「真の愛国者だ。ありがとう」

「韓国にも天使がいた!感動した」

「尊敬するし、巨額を寄付できる経済力と勇気がうらやましい」

「本当に寄付者の意向通りに使われるか心配」

「そのお金がどのように使われたかを取材する記者が1人もいないことが悲しい」

「1億2000万ウォンのうち7000万は福祉機関の運営費になる。そして、その7000万のほとんどが役員の給料になりそう。福祉をすると言って政府の税金をだまし取る悪質な人は多い」

「このような人が大統領府の“影の実力者”だったらいいな」

「彼のような人がいるから韓国は存在できている。上の人たちは国民から税金をせびり取ることしか考えていない」(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携