日本の飲食店に予約15分前に到着も入れてもらえず、中国人男性「理解できない」と不満 04-08 10:09
日本テレビ番組で中国人女性の発言「ねつ造」騒動で謝罪…それでも放送局に「罰」が科されない理由とは【弁護士解説】 04-08 10:09
2025年版外交青書 ロシアと北朝鮮の軍事協力を「深刻に憂慮すべき」 04-08 10:09
スジ&ユ・ジテ主演の韓国新作映画がクランクアップ!愛と失恋を繊細に表現した『失恋した人たちのための7時の朝食会』 04-08 10:09
ライクイット、人気シリーズ「クローゼットシステム(CS)」に竹製天板が仲間入り!公式ECサイトにて予約販売開始 04-08 10:04
株価が連日下落 トランプ大統領「『相互関税』の猶予は考えていない」 04-08 09:49
トランプ関税受け中国株下落 専門家「GDPに影響も」 04-08 09:49
ドラマだけでなく現実でもバード一筋?リー・シエンに中国各地の観光局が「うちにおいでよ!」 04-08 09:44
韓国を嘲笑していたのに――廣山ジャパンのベトナム戦ドローに韓メディアが敏感反応!「日本も大して変わらない」【U-17アジア杯】 04-08 09:43
ファーウェイ、2025年のGartner® Magic Quadrant™でデータ・センター・スイッチングのリーダーに認定 04-08 10:05
日本の飲食店に予約15分前に到着も入れてもらえず、中国人男性「理解できない」と不満 04-08 10:09
日本テレビ番組で中国人女性の発言「ねつ造」騒動で謝罪…それでも放送局に「罰」が科されない理由とは【弁護士解説】 04-08 10:09
2025年版外交青書 ロシアと北朝鮮の軍事協力を「深刻に憂慮すべき」 04-08 10:09
スジ&ユ・ジテ主演の韓国新作映画がクランクアップ!愛と失恋を繊細に表現した『失恋した人たちのための7時の朝食会』 04-08 10:09
ライクイット、人気シリーズ「クローゼットシステム(CS)」に竹製天板が仲間入り!公式ECサイトにて予約販売開始 04-08 10:04
株価が連日下落 トランプ大統領「『相互関税』の猶予は考えていない」 04-08 09:49
トランプ関税受け中国株下落 専門家「GDPに影響も」 04-08 09:49
ドラマだけでなく現実でもバード一筋?リー・シエンに中国各地の観光局が「うちにおいでよ!」 04-08 09:44
韓国を嘲笑していたのに――廣山ジャパンのベトナム戦ドローに韓メディアが敏感反応!「日本も大して変わらない」【U-17アジア杯】 04-08 09:43
ファーウェイ、2025年のGartner® Magic Quadrant™でデータ・センター・スイッチングのリーダーに認定 04-08 10:05

韓国高官「慰安婦合意、政権が代わっても破棄できない」=韓国ネット「当然合意は無効になる」「安倍首相の心からの謝罪が必要」

Record China    2016年12月1日(木) 18時20分

拡大

30日、韓国国立外交院の尹徳敏院長は朴槿恵大統領が任期満了前の辞任に言及したことに関連し、「日韓間の慰安婦合意や軍事情報包括保護協定締結は政権が代わっても簡単には破棄できない」と述べた。写真は朴大統領の退陣を求めるデモ。

2016年11月30日、韓国・聯合ニュースによると、韓国国立外交院の尹徳敏(ユン・ドンミン)院長は同日、朴槿恵(パク・クネ)大統領が任期満了前の辞任に言及したことに関連し、「日韓間の慰安婦問題をめぐる合意や軍事情報包括保護協定締結(GSOMIA)は政権が代わったとしても簡単には破棄できない」と述べた。

尹氏は大阪で開かれた講演会で、慰安婦合意とGSOMIAは「両国の国益に合致する」とし、上記のように述べた。尹氏は朴大統領の退陣問題について、「日本も韓国の政局を心配していると思う」とした上で、「朴大統領は今、名誉ある退陣と国政をどう安定化させるかについて考えているだろう」と説明した。さらに、韓国で朴大統領の退陣を求める大規模デモが繰り返し行われている背景について、「若者は仕事が見つけられず、中産層の所得も増えていない。これに対する挫折感と怒りが強い」と述べた。

これについて、韓国のネットユーザーは「合意を破棄しなければ、韓国は他国のカモに成り下がることになる」「国益に合致する?親日派がまだ存在していたなんて…」「政権が代わったら、当然合意は無効だ」「慰安婦合意はオバマ大統領の圧力により結ばれた。安倍首相は嫌々10億円を拠出し、慰安婦問題を解決させた。これはひど過ぎる。心からの謝罪と最低でも500億円は出すべきだ」「簡単ではないだろう。でもどんなに困難でも必ず破棄しなければならない」「それは尹氏の考え。国民はそうは思っていない」などのコメントを寄せた。(翻訳・編集/堂本

この記事のコメントを見る

中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細はこちら

中国や韓国の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携