2016年9月16日、中国ではたびたびバスや電車内でのマナー違反が伝えられるが、このほどネットに掲載された動画ではバスの車内で中年の女性がポールダンスを披露し話題となっている。

中国メディアによると、8日午後、山東省済南市のバス車内で騒動は起きた。初めはおとなしく座っていた女性だったが、しばらくするとバス車内の手すりやつり革につかまり体を揺らしたり踊っているような動きを繰り返した。他の乗客は怖がってバスの後方部に集まっており、女性は乗務員の注意にも耳を貸さなかったという。当時の様子について乗務員は、「女性は歌いながら踊っていた。注意しても効果なかったため警察に通報すると、女性はバスから降りて立ち去った」と語っている。

ネットでは批判的な意見も寄せられたが、多くは「公園でのダンスでは物足りなくなったんだよ」といった女性をやゆする声だった。（翻訳・編集/内山）