香港国際創科展が開幕 低空経済や先端技術に焦点 04-15 00:55
ベトナム・ハノイ郊外の「線香村」を訪ねて 04-15 01:00
广东集信国控检测认证技术服务中心股份有限公司公布上市后首份年度业绩 收入大幅增长33.16% 04-15 00:11
電動バイクから出火し全身やけどの男性「ルームメイトを許せない」―中国 04-15 00:09
[DATAで見るケータイ業界] 国内無線機市場で北欧ベンダーのシェアが50%強へ拡大 04-15 00:13
習近平氏、ハノイに到着 ベトナムを国賓訪問 04-14 23:51
STAYC、日本ダブルAサイドシングル『Lover, Killer / BEBE -Japanese Ver.』6月リリース 04-14 23:11
2度目のオスカーに輝いたエイドリアン・ブロディが中国の杭州に―中国メディア 04-14 23:09
習近平氏、ベトナム共産党書記長主催の歓迎式典に出席 04-14 23:07
「今後も継続してこの事業をやりたい」令和7年度日本リーグ・日学連・高体連合同強化事業が無事終了 04-14 23:08
香港国際創科展が開幕 低空経済や先端技術に焦点 04-15 00:55
ベトナム・ハノイ郊外の「線香村」を訪ねて 04-15 01:00
广东集信国控检测认证技术服务中心股份有限公司公布上市后首份年度业绩 收入大幅增长33.16% 04-15 00:11
電動バイクから出火し全身やけどの男性「ルームメイトを許せない」―中国 04-15 00:09
[DATAで見るケータイ業界] 国内無線機市場で北欧ベンダーのシェアが50%強へ拡大 04-15 00:13
習近平氏、ハノイに到着 ベトナムを国賓訪問 04-14 23:51
STAYC、日本ダブルAサイドシングル『Lover, Killer / BEBE -Japanese Ver.』6月リリース 04-14 23:11
2度目のオスカーに輝いたエイドリアン・ブロディが中国の杭州に―中国メディア 04-14 23:09
習近平氏、ベトナム共産党書記長主催の歓迎式典に出席 04-14 23:07
「今後も継続してこの事業をやりたい」令和7年度日本リーグ・日学連・高体連合同強化事業が無事終了 04-14 23:08

なぜ日本は交通事故による死者が少ないのか?=「日本人は運転技術がないから車線変更をほとんどしない。中国は車線変更強国」―中国ネット

Record China    2016年8月27日(土) 3時50分

拡大

25日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本では交通事故による死者数が少ない理由について分析する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年8月25日、中国のポータルサイト・今日頭条が、日本では交通事故による死者数が少ない理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本は人口が約1億2000万人であるものの2015年の交通事故死者数が4117人だけだったと指摘。一方の中国は2015年に10万人以上が交通事故で死亡した。

交通事故による死者が日本は少ない理由について記事は、日本では交通に秩序があり互いに譲り合うこと、車道と自転車道、歩道がはっきり分かれていること、信号無視する人がほとんどいないことなどを挙げた。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「日本人がルールをよく守るというのは有名な話」

「中国の運転手はマナーがなっていなさすぎ」

「中国人は民度が低すぎるからだ」

「中国人の民度向上が待たれる。あと100年はかかるな」

「これは民度ではなく管理の厳しさと罰の厳しさの問題だと思う」

「結局のところわが国は教育と制度に大きな問題がある」

「罰金を取るために管理していたら死者は減らない。安全のために管理すれば減る。簡単なことだ」

「日本人は運転技術がないから車線変更をほとんどしない。中国は車線変更強国だ!」

「日本は車を運転しているのが人間だ。でも中国はハンドルを握ると畜生に変わる。実際のところ、歩いて車を見ている人もそう変わらない」

「でも日本人も中国に来るとすぐに人ではなくなる」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携