パンの耳はなぜ『耳』と呼ばれるのか?実は日本だけの表現だった! 04-07 19:14
【韓国ドラマ】キム・ミンジェ主演『ダリとカムジャタン〜真逆なフタリ〜』芸術を愛するヒロインと商魂男子が美術館再興を目指すハートフルラブコメディ! 04-07 19:11
特殊詐欺拠点に監禁の中国人俳優が番組出演、演出に批判集まる―香港メディア 04-07 19:09
米財務長官、米株式市場の暴落はディープシークが原因 04-07 19:09
トランプ関税に揺れる経済 平均株価下げ幅「一時2900円超」 大阪取引所「サーキットブレーカー」発動 04-07 19:09
“トランプ関税ショック”アジアやヨーロッパ各地で拡大…台湾では株価下落幅が過去最大に 04-07 19:10
【問題】高速道路であお向け寝・「犬の散歩」も…海外観光客乗せたバスが追突事故 渋滞中の危険な撮影会に専門家も警鐘 04-07 19:06
トランプ関税に揺れる経済 平均株価下げ幅「一時2900円超」 大阪取引所「サーキットブレーカー」発動 04-07 19:06
八木勇征×齊藤京子『あやしいパートナー』OP主題歌はFANTASTICSに決定! 04-07 19:06
「自分だけ知らないふりはできない」 芥川賞受賞作家の目取真俊さんが長編小説を描かなくなった理由 戦後80年の沖縄で「自分が最後の1人になっても…」 04-07 19:01

中国の農村部は日本の農村部に及ばない!?=「日本の農家は金持ちだから」「大切なのはきれい好きになること」―中国ネット

Record China    2016年7月27日(水) 20時40分

拡大

26日、中国の掲示板サイトに、「確かに中国の普通の農村は日本の農村部に及ばない」と題するスレッドが立った。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

2016年7月26日、中国の掲示板サイトに、「確かに中国の普通の農村は日本の農村部に及ばない。日本に学んでこそ進歩する」と題するスレッドが立った。

スレ主は、中国の観光地や一部の豪華な農村ではなく、普通の農村部は、日本とは比べものにならず、日本からよく学ぶべきだと主張。比較するために日中の農村部の写真を多く紹介した。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中国の農村部は日本に及ばないというのは確か」

「日本の農家は金持ちだから。でも中国の農家は超貧乏なんだよ」

「先進国と発展途上国の農村を比べるなんてスレ主はおかしい」

「中国都市部には多くの立派な建物があるが、多くの農村部は確かにだめだ。でも日本は先進国だから」

「日本は早く豊かになったからな。豊かになればきれいな家を建てるものだ」

「みんな都市化に関心があるんだ。農村なんて気にする人はいないだろ」

「学び続けて超えられるようにしないとな。自分の欠点を知るべきで、自信過剰になるべきではない」

「なんで日本に学ぶ必要があるのだ?ドイツに学べばいいだろ」

「重要なのは日本の農村はきれいだということだ。つまり生活が苦しくなく汚くなく疲れないということだ。この客観的条件はすぐに追いつけるものではない」

「貧しいことは別に重要ではない。大切なのはきれい好きになることだ。日本人のきれい好きは有名だ」(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

まだ知られていない日中に関する情報
レコードチャイナを通じて世の中に発信しませんか?ご連絡はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携