忠犬に涙！足の不自由な飼い主に代わり、100kgの荷車を引く犬―吉林省長春市

2007年12月27日、吉林省長春市の市場で、1匹の小型犬の存在が注目を集めている。犬の名は「大黄」（ダーホワン）。3年前に足を切断した飼い主の張（チャン）さんに代わり、毎日100kgの荷車を引くという。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

今年40歳の張さんは、3年前に病気で膝から下を切断した。もともとは身長170cm以上もあり、肉体労働をする体力派。97年に結婚したがすぐに離婚したため、手術後しばらくは80歳の母親が献身的に介護していた。生活費も母親の退職金で賄っていたという。

術後半年で張さんは仕事に復帰。足の不自由な張さんは、夏は花売り、冬は串刺しの「サンザシ飴」を売っている。手術で出来た借金も早く返さなければならないという。朝は8時から夜7時まで、忠犬「ダーホワン」が引く荷車の後ろを押しながら街中を歩き回る毎日だ。生活は決して楽ではない。約300本のサンザシ飴が売れても儲けはわずか20元（約320円）だという。

張さんは310元（約4900円）で「ダーホワン」を買った。張さんの収入からすれば決して安くはない。「最初は荷車を引けるとは思わなかった。ただ可愛いから買っただけ。友達が欲しかったんだ。でも母親にはさんざん怒られたよ。ムダ遣いだって」と笑う張さん。

張さんにとって「ダーホワン」は、今や生活に欠かせないパートナー。心身ともに張さんを支える、まさに忠犬中の忠犬だ。（翻訳・編集/NN）