2016年5月14日、香港紙・東方日報（電子版）は記事「1000億元超の金権帝国を作り上げた令計画」を掲載した。

新華社は、元中国人民政治協商会議全国委員会副主席の令計画（リン・ジーホア）氏の起訴を報じた。贈収賄、不正な利益供与、違法な国家機密の収集、公権力濫用などの容疑があげられている。

令氏は、胡錦濤（フー・ジンタオ）前国家主席の懐刀として知られている。強力な後ろ盾の下で自らの派閥を作り、一族にさまざまな事業を運営させ、巨大な帝国を築き上げていた。帝国は不動産、鉱業、広告、都市警備、プライベートファンド、サイバーセキュリティ、交通などを幅広く網羅。一族の総資産額は837億元（約1兆3900億円）に上る。海外に45億ドル（約4890億円）もの資金が流出したことが確認されているほか、黄金6トンや骨董品、5軒以上の豪邸も不正財産として押収された。（翻訳・編集/増田聡太郎）