F4ジェリーの「ザ・ホスピタル」が3賞を獲得！第42回「金鐘奨」―台湾

2007年11月17日、台湾のテレビアワード、「第42回金鐘奨」の授賞式が行われ、ドラマ「危険心霊」が最優秀ドラマ作品賞に輝き、前評判の高かったジェリー・イェン（言承旭）主演の「ザ・ホスピタル」が最優秀監督賞など3つの賞を獲得した。

【その他の写真】

ドラマ部門の最優秀主演男優賞は、「危険心霊」から今年18歳の新人俳優ホアン・ホー（黄河）が、同女優賞には「美麗晨曦」で少数民族の女性を演じたガオ・ホイチュン（高慧君）が、それぞれ選ばれた。また、「魯冰花」に出演した12歳の天才美少女、ホアン・シャンティン（黄湘ティン）が最優秀助演女優賞を獲得している。

このほか、バラエティー番組部門の最優秀番組賞を新人アーティストのオーディション番組「超級星光大道」が、最優秀司会者賞をタオズ（陶子）ことタオ・ジンイン（陶晶瑩）が受賞している。（翻訳・編集/Mathilda）