2016年1月2日、香港紙・星島日報は、オバマ米大統領による銃規制強化の取り組みを取り上げた。

オバマ大統領は1日、年頭所感を発表した。相次ぐ乱射事件による被害者や遺族の苦しみに触れ、議会は再発防止のための取り組みを怠っていたと批判。今後は大統領として銃規制の強化に取り組むとの決意を発表した。

もっともオバマ大統領の任期はわずか1年間しか残っていない。全米ライフル協会（NRA）などロビー団体が反対するなか、規制法の議会可決は困難とみられる。そのため法整備が不要な大統領権限による規制強化を図る方針と見られる。（翻訳・編集/増田聡太郎）