侍J切り札に初見の韓国偵察部隊が警戒「大きな脅威」 爆速・五十幡は「代走専門なんですか?」 11-11 06:54
「昔はたくさんいた」「今では立場が逆転」実は数を減らしているブルーギル、原因は農薬?「水槽に入れた瞬間、エビが死んじゃいます」水中写真でみるブラックバスとブルーギル 11-11 06:53
ギャル曽根 “簡単・絶品”『ニラチャーハン』のレシピを公開。仕上げに”あの食材”大量投入で絶品に!ネットでも「真似してみます!」「チャーハン作ろう」の声 11-11 06:44
トランプ氏大統領当選で温暖化対策に暗雲…気候変動対策会議・COP29きょう開幕 途上国への支援金上積みで合意なるか 11-11 06:44
日韓と安保協力進展期待 11-11 06:44
2895.6ミリ!大慶油田で石油・ガス採掘穿孔機の貫通深さ世界記録を更新―中国 11-11 06:35
フリーアナ益田由美さんは放送業界一の多趣味人間「思い立ったが吉日。何ごとも始めるのに年齢はない」 11-11 06:38
脚180度パッカーン!バレエで鍛えた“しなやかBody”、『イカゲーム2』に出演女優パク・ギュヨン【PHOTO】 11-11 06:36
【サッカー日本代表】スタメン予想。CF小川航基、リベロ板倉滉、ストッパーにあの屈強DF抜擢か。10/15(木) W杯アジア最終予選インドネシア代表戦 11-11 06:21
万物に宿ると考えられている「気」の概念とは!?【一番わかりやすいはじめての四柱推命】 11-11 06:19

中国人には理解不能!日本人が一番好きな中国史上の人物は“あの人”―台湾メディア

Record China    2015年12月5日(土) 7時39分

拡大

4日、台湾メディア・中時電子報は記事「予測不可能!日本人が一番好きな中国人はあの人だった」を掲載した。日本人がもっとも好きな中国史上の人物は曹操だという。中国では悪役だけに驚きを隠せないようだ。写真は河南省許昌市にある魏武帝広場の曹操像。

(1 / 2 枚)

2015年12月4日、台湾メディア・中時電子報は記事「予測不可能!日本人が一番好きな中国人はあの人だった」を掲載した。

その他の写真

日本人が一番好きな中国史上の人物は誰だろうか?先日実施された調査によると、三国志の曹操だという。中国では乱世の梟雄(残忍で荒々しい人物)という評価が一般的で、三国志ならば諸葛亮、関羽、趙雲などが人気のキャラクター。なぜ日本人は曹操が好きなのだろうか。

その理由は江戸時代にまでさかのぼる。『絵本通俗三国志』という絵つき小説が大ヒットしたのだ。同書は中国の『三国演義(三国志演義)』を翻訳したものだが、独自に史書の内容を加えるなどより歴史事実に近い内容になっている。以来数百年、日本では三国志人気が続いており、さまざまな本が出版され、中国とは異なるイメージが構築された。

また日本人の好みもある。日本では強権の政治家が人気となるのだ。また自ら皇帝を名乗った劉備や孫権と違って、形式的には最後まで漢王朝に仕えたのも忠義の士が好きな日本人に響くポイントだろう。(翻訳・編集/増田聡太郎

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携