＜北京五輪＞「人事異動による影響はなし」、五輪開催準備への影響を否定―北京市

2007年10月19日、北京市副市長で北京五輪組織委員会副主席の劉敬民氏は、中国共産党第17回党大会で行われた記者会見で「たとえ委員会で人事異動が行われたとしても五輪準備活動になんら影響を及ぼさない」と話した。

【その他の写真】

これは、今後もし五輪組織委員会や北京市役員の人事異動があった場合、五輪開催準備活動の進行に影響はないのかという質問に対して答えたもの。

劉副主席は、実際に異動があるかどうかについては明らかにしなかったが、「五輪開催準備はこれまで何年にもわたって行われてきており、委員会内の協力関係はきわめて円滑である」と話し、準備活動は現在も計画通り順調に進められており、変動があったとしても準備活動の進行には影響しないことを強調した。（翻訳・編集/BA）