2015年10月17日、韓国・エックスポーツニュースは、プロ野球の阪神タイガースが、メジャーリーグ移籍が浮上している守護神オ・スンファン＝呉昇桓＝（33）の引き留めに全力を尽くしていると報じた。

【その他の写真】

阪神タイガースは、2年契約が満了するオ・スンファン引き留めに全力を注いでいる。韓国メディアでオ・スンファンのメジャーリーグ挑戦への関心が報道される中で、記事は「交渉は容易ではないと思われるが、誠心誠意、守護神の残留を要請している」と伝えている。

日本メディアによると、阪神はオ・スンファンを来シーズンに必要な戦力と位置付けており、ある球団幹部は「オ・スンファンが抜けるとクローザーを探すのが大変。可能な限り残留してもらいたい」と述べ、必要性を強調しているという。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「今はお金が大事な時期ではないと思う。年齢もあり、最後のチャンスだ。米国に行ってください」

「一度メジャーに挑戦してみよう。だめだったら、韓国で100％復帰可能だ」

「最後の舞台メジャーに挑戦し、新しい球場で歓声を受け伝説を作ってほしい、そのような姿を見られるのも本当に幸せだ」

「メジャーに行った方がよい。阪神にいたら身体が壊れる。阪神ではあまりにも頻繁に登板させられる」

「メジャーはともかく、韓国には戻ってこない方がよい。韓国に復帰するなら、このまま阪神にいた方がよい」

「100％日本残留だろう。来年は34になるし、投手としてはいつ引退してもおかしくない年齢だ」

「球威も衰え、特別な変化球もない。メジャーリーグは韓国や日本のように制球力で持ちこたえられるようなところではない」

「米国では通じない。このまま日本にいて、その後静かに韓国に帰って来るのがよい」

「メジャーに行きたい気持ちは分かるが、今の球速ではちょっと不足だと思う。今年は負傷で戦線を離脱して阪神に迷惑をかけたことを考えると、阪神に残って優勝させることが道理」（翻訳・編集/三田）