人気女性アーティスト、ジャ・ジャの悩みは「デカ顔」、美容整形は時間の問題？―中国

2007年10月6日、2005年の人気オーディション番組「超級女声」で入賞、デビューした人気女性アーティスト、ジャ・ジャ（紀敏佳）が、美容整形に踏み切るかどうかで、頭を悩ませているという。

【その他の写真】

今年8月、中国国内メディアが「韓国で整形手術か？」と報道してから、ジャ・ジャにまつわる整形の話題は後を絶たない。何でもズバズバ発言することで知られるジャ・ジャは、インタビューに答え、「あの話題以降、日本や韓国の美容整形医院からもお誘いの電話がかかってくるの。ファンのみんなは、ありのままの私を応援してくれているから、すごく悩んでる」と、話している。

ジャ・ジャによると、人気が上がるにつれ、複数のドラマや映画からオファーがあったものの、最終的に「顔の幅が広すぎて美しくない」という理由でいずれも落選してきたという。「私の悩みは、誰も知らないと思う。小顔になりたくて、ダイエットには成功したんだけど…」と苦悩の表情で話すジャ・ジャだが、歌手業の方は順調で、北京で精力的に活動している日本人アーティスト、菊地圭介氏プロデュースの北京五輪記念ソング「勝利」をリリース予定だという。（翻訳・編集/Mathilda）