2015年8月14日、香港の歌手で女優ケリー・チャン（陳慧琳）が、20年前のデビュー当時とほぼ変わらない現在の姿について「脂肪が老化を遅らせている」と語った。新浪が伝えた。

【その他の写真】

1995年にデビューし、歌に映画にとマルチな活躍を見せてきたケリー・チャン。今年12月18日からデビュー20周年を祝うコンサート「Let’s Celebrate！」を香港コロシアムで開催する。もともと5日間の予定だったが、チケットの売れ行きが好調なため、追加公演も決定した。

このほどラジオ番組のインタビューに応じたケリーが、デビュー当時とほとんど変わっていない若々しい容姿について語った。今年で43歳になるが、今は息子2人の世話に忙しく、特別なケアはしていない。ただ、昔から顔が丸々としているため、「脂肪があるおかげでシワが少ないんだと思う」と語っている。今後については、「もし必要になったら受け入れる」として、美容クリニックでのプチ整形に頼る可能性も否定していない。

デビュー当時は、自分が人気スターになり、結婚・出産しても第一線で活動できるとは思っていなかったという。もし芸能人になっていなかったら、好きなデザインの道に進んでいたと言い、「早くに結婚して、もっと子供がいたはず」と語っている。（翻訳・編集/Mathilda）