2015年8月12日、中国の女優ファン・ビンビン（范冰冰）が、台湾の週刊誌に掲載された美容整形疑惑について否定。その証拠となるすっぴんに近い写真を公開した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

ファン・ビンビンはこのほど、恋人の俳優リー・チェン（李晨）と台湾でオフを過ごしたことが話題に。10日にはカップルで美容クリニックを訪れ、7時間も中にいたことを台湾の週刊誌が報道。「2人そろって整形手術を受けたのではないか？」と伝えられた。

12日、ファン・ビンビンがこの報道内容にすぐさま反応し、中国版ツイッターですっぴんに近い顔写真を公開。さらに、「友人の紹介で肌をキレイにするレーザー治療を受けたの。肌色が均一になって、私みたいにしょっちゅうメークをする人には効果的なんだって」とメッセージを添え、記事にある美容整形疑惑を否定した。

ファン・ビンビンとリー・チェンは、今年ヒットした時代劇ドラマ「武媚娘伝奇」で共演して急接近。5月には恋人関係であることを認め、それ以降はオープンな交際を続けている。今回も台北の大型書店を手つなぎで歩く姿などが撮られている。（翻訳・編集/Mathilda）