2015年8月9日、韓国・亜洲経済（中国語電子版）によると、韓国の高齢者の貧富の差が拡大を続け、昨年は9．2倍になった。

【その他の写真】

韓国現代経済研究院のイ・ヨンファ首席研究員は9日発表した「Woopie族とPoopie族の比較」と題するリポートで、韓国の高齢者の貧富の差が2006年の8．8倍から昨年は9．2倍へと拡大したと指摘した。

Woopie族（Well-off older people）とは収入中位数の150％以上の収入がある「裕福高齢者」を、Poopie族（Poorly-off older people）とは同50％以下の「貧困高齢者」を指す。

リポートは韓国統計庁の「2006−2014家庭動向調査」に基づき、全高齢者世帯に占める貧困高齢者世帯の割合を54％（200万世帯）、裕福高齢者世帯を6．2％（23万世帯）と算出した。

裕福高齢者世帯の月平均の収入は、06年の448万ウォン（約47万8000円）から昨年は580万ウォン（約61万8000円）へと増加し、年平均3．3％の増加率を見せた。一方、貧困高齢者世帯の月平均収入は51万ウォン（約5万4000円）から63万ウォン（約6万7000円）へと年平均2．7％の増加にとどまった。だが、基礎老齢年金などを除くと、貧困高齢者世帯の月平均収入は39万ウォン（約4万1000円）から33万ウォン（約3万5000円）へと減少している。（翻訳・編集/柳川）