「本番説」を否定！映画「ラスト、コーション」の過激シーンで、トニー・レオン―香港

2007年9月13日、主演映画「ラスト、コーション」（原題：色、戒）で第64回ヴェネチア国際映画祭の金獅子賞を獲得したトニー・レオン（梁朝偉）が、香港でインタビューに答えた。

【その他の写真】

今回、「最優秀主演男優賞」部門でブラット・ピットに敗北を喫したトニーだが、「悔しいなんて思わない。演技が良くなかったら、金獅子賞に選ばれていないし、自分の能力を疑っていないよ」と、笑顔で話していた。また、劇中3度にわたる過激な性描写で、相手役のタン・ウェイ（湯唯）との演技が「本番」だ、と噂されていることについては、「そういう風に見えるなら、大成功ってことかな」と答えている。中国国内で映像が約30分カットされることには、「仕方がない。僕も子供が見るのは良くないと思うし」と、終始おだやかに話していた。

ヨーロッパから香港へ帰国したばかりのトニーだが、その足で北京へ飛んで、映画「赤壁」の撮影に復帰する予定という。（翻訳・編集/Mathilda）