2015年2月13日、日本観光では観光地を訪れるのは当然だが、ショッピングも欠かせない。日本観光で中国人観光客が必ず購入する商品と、逆に絶対購入しない商品をご紹介する。中国日報が伝えた。

【その他の写真】

▼絶対購入しない商品

（1）PSP。日本での価格は中国国内とあまり差がなく、買って帰ってもさらにメモリーカードなどを購入すると、価格は中国とほぼ変わらなくなってしまう。

（2）デジタルカメラ、ビデオカメラ。中国よりやや安いが、日本語のメニューやアフターケアの問題が厄介で、買うに値しない。

（3）食品：日本の食品は高すぎて、買って帰る意味はない。キャンディーなどは値段も高いし、おいしくない。チョコレートは別。

▼必ず買う商品

（1）化粧品。日本へ行ったら化粧品は買わなければならない。日本メーカーの商品は中国で買うのに比べて3分の1ほどの値段で、お手ごろだ。

（2）腕時計。腕時計も中国より安く、質も非常によい。人民元に換算して数十元の腕時計の質が、中国で200-300元（約3800-5700円）のものと質が変わらない。カシオの腕時計も中国での価格の半額ほどで、しかもメイドインジャパンだ。

（3）店でセールしている商品で気に入ったもの。日本では中国の店のように値下げしないというのとは違う。日本でのセールは実にお手ごろだ。

（4）シェーバー、小型家電。日本のセールスポイントで、言うまでもない。フィリップスのシェーバーは中国より3分の1は安く、機種も最新だ。

（5）チョコレート。チョコレート好きは必須だ。値段はやや高いが、味は抜群だ。

（6）記念品。日本の観光地の記念品の価格はやはり公正で、中国の観光地で一般的に記念品が高いのとは異なる。気に入ったら買うべきだ。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）