2015年2月4日、韓国・news1通信社によると、韓国陸軍士官学校は、飲酒、喫煙、婚前交渉などを禁じたいわゆる「3禁」規定を緩和もしくは廃止する見通しだ。5日付で中国・環球時報（電子版）が伝えた。

【その他の写真】

韓国陸軍関係者は「今月中旬の教育運営審議委員会で話し合われ、最終的な案が決まる。3禁規定は緩和される見通しだ」と語った。

陸軍当局は、司法当局が昨年5月、学生が女性と関係を持ったことを理由に学校側が退学処分にしたのは人権侵害に当たるとの判断を示したことを受け、3禁規定の修正に向け議論を進めてきた。飲酒、喫煙、結婚、異性との交際などに関する規定の大部分が修正されるとみられる。（翻訳・編集/柳川）