パンの耳はなぜ『耳』と呼ばれるのか?実は日本だけの表現だった! 04-07 19:14
【韓国ドラマ】キム・ミンジェ主演『ダリとカムジャタン〜真逆なフタリ〜』芸術を愛するヒロインと商魂男子が美術館再興を目指すハートフルラブコメディ! 04-07 19:11
特殊詐欺拠点に監禁の中国人俳優が番組出演、演出に批判集まる―香港メディア 04-07 19:09
米財務長官、米株式市場の暴落はディープシークが原因 04-07 19:09
トランプ関税に揺れる経済 平均株価下げ幅「一時2900円超」 大阪取引所「サーキットブレーカー」発動 04-07 19:09
“トランプ関税ショック”アジアやヨーロッパ各地で拡大…台湾では株価下落幅が過去最大に 04-07 19:10
【問題】高速道路であお向け寝・「犬の散歩」も…海外観光客乗せたバスが追突事故 渋滞中の危険な撮影会に専門家も警鐘 04-07 19:06
トランプ関税に揺れる経済 平均株価下げ幅「一時2900円超」 大阪取引所「サーキットブレーカー」発動 04-07 19:06
八木勇征×齊藤京子『あやしいパートナー』OP主題歌はFANTASTICSに決定! 04-07 19:06
「自分だけ知らないふりはできない」 芥川賞受賞作家の目取真俊さんが長編小説を描かなくなった理由 戦後80年の沖縄で「自分が最後の1人になっても…」 04-07 19:01

中国ネットで紹介の日本人は間違いだらけ=中国人留学生らのスピーチに日本人も感動―華字メディア

Record China    2015年1月30日(金) 12時11分

拡大

29日、日本華字メディア・日本新華僑報網は、先日鹿児島で行われた同県に住む外国人による日本語スピーチコンテストについて伝えた。資料写真。

(1 / 2 枚)

2015年1月29日、日本華字メディア・日本新華僑報網は、先日鹿児島で行われた同県に住む外国人による日本語スピーチコンテストについて伝えた。

その他の写真

コンテストは24日に行われ、中国、ベトナム、マレーシアなどの5カ国から10人が参加した。テーマは自由で、大学の准教授ら7人が日本語の発音や内容の独創性を審査した。

最優秀賞を手にしたのは中国人留学生の郭[王路]瑶(グオ・ルーヤオ)さん(20)。日本に来てまだ6カ月しかたっていないという。留学前、中国のネットで、「日本人はまじめで冗談が通じない。むやみに日本人と冗談を言ってはいけない」「日本人はほめるのが上手のため、彼らの言葉をうのみにしてはいけない」とのアドバイスを見つけ参考にしていたが、「日本人と触れ、これらのアドバイスが間違いであると分かった」と語った。さらに、「中国人との交流に関するアドバイスを見たことがある人もいるだろうが、先入観をなくして中国人と交流してほしい」とスピーチした。

当日、会場には280人ほどの鹿児島市民が足を運び、40代の女性は彼らのスピーチを聞き、「皆日本語が上手で日本をしっかりと感じとれている。感動した」と話した。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携