2015年1月23日、「日本の市街地でこういう意味不明な建物をよく見る」。中国版ツイッターにこのほど、こんな書き込みがあった。空中に浮かぶようにも見えるらせん階段など一見不思議な光景の写真に、中国のネットユーザーは「天国への階段」「施工ミスかも」など、さまざまなコメントを寄せている。

【その他の写真】

書き込みに添えられた写真は、看板の支柱に残り空に伸びているかのようならせん階段のほか、途中で切れているビルの外付け階段など。中国のネットユーザーからは、こうした光景を“超常現象”としてとらえ

「誰かが歩いてるんだよ。僕らには見えないだけ」

「天国への階段」

「2次元に通じる道だよ、おまえらには見えん」

「異世界に行く道かも」

「わからないだろうが、これはおまえらには見えないものを運ぶためのものだ」

「妖精と呪術師が異界と行き来するためのものに決まってるだろう」

などの見方も。

写真の中には建物の出入り口が明らかに後でふさがれただけものもあり、対照的に

「まじめにレスすると、改築したときに残っただけだ」

「どう見ても取り壊せなかっただけ。あと、折り畳み式の階段とか、検査のためとか」

「設計ミスか、施工ミスかも」

「予算不足だろう。うちの学校にもこういうのがある」

などと、極めて現実的な意見もあった。（編集/KU）